Los verbos en francés: guía clara y visual

Tabla de contenidos

Resumir con:

Este artículo está pensado para estudiantes de francés como lengua extranjera. Encontrarás explicaciones sencillas, tablas claras, ejemplos contextualizados y pequeños esquemas visuales para ayudarte a entender y memorizar mejor.


6 palabras en francés con pronunciación

Pulsa Pronunciar para escuchar cada palabra en francés. Usa Detener para parar la voz en cualquier momento.

Español
perro
Francés
chien
IPA
/ʃjɛ̃/
Español
casa
Francés
maison
IPA
/mɛ.zɔ̃/
Español
por favor
Francés
s’il vous plaît
IPA
/sil vu plɛ/
Español
gracias
Francés
merci
IPA
/mɛʁ.si/
Español
hola
Francés
bonjour
IPA
/bɔ̃.ʒuʁ/
Español
adiós
Francés
au revoir
IPA
/o ʁə.vwaʁ/

1. Los verbos fundamentales en francés: êtreavoir y aller

Estos tres verbos son esenciales en francés. Se usan constantemente y además funcionan como verbos auxiliares para formar tiempos compuestos.

1.1 Être (ser / estar)

Usos principales del verbo être en francés

  • Describir identidad y características
  • Estados temporales
  • Formación del passé composé (algunos verbos)

Conjugación en presente del verbo être en francés

PronombreÊtre
jesuis
tues
il / elle / onest
noussommes
vousêtes
ils / ellessont

Ejemplos

  • Je suis étudiant. = Soy estudiante
  • Nous sommes fatigués. = Estamos cansados
  • Elle est à Paris. = Ella está en París

1.2 Avoir (tener / haber)

Usos principales del verbo avoir en francés

  • Expresar posesión
  • Expresar edad
  • Auxiliar del passé composé (la mayoría de los verbos)

Conjugación en presente del verbo avoir en francés

PronombreAvoir
j’ai
tuas
il / elle / ona
nousavons
vousavez
ils / ellesont

Ejemplos

  • J’ai 20 ans. = Tengo 20 años
  • Nous avons un problème. = Tenemos un problema
  • Elle a fini son travail. = Ella ha terminado su trabajo

1.3 Aller (ir)

Usos principales

  • Movimiento
  • Futuro próximo (aller + infinitivo)

Conjugación en presente

PronombreAller
jevais
tuvas
il / elle / onva
nousallons
vousallez
ils / ellesvont

Ejemplos

  • Je vais à l’école. = Voy a la escuela
  • Nous allons voyager. = Vamos a viajar
  • Il va étudier ce soir. = Él estudiará esta noche 

2. Los verbos regulares en francés

Los verbos regulares siguen un patrón fijo para su conjugación. Se dividen en tres grupos según su terminación en infinitivo.

2.1 Verbos en -ER (primer grupo)

Los verbos en francés terminados en "er" on los más numerosos y fáciles.

verbos en francés terminados en er

Ejemplo: parler (hablar)

PronombreParler
jeparle
tuparles
il / elleparle
nousparlons
vousparlez
ils / ellesparlent

Ejemplo en contexto

  • Je parle français. = Yo hablo francés
  • Nous parlons avec le professeur. =  Estamos hablando con el profesor

2.2 Verbos en -IR (segundo grupo)

En el segundo grupo encontramos los verbos en francés terminados en "ir". Normalmente añaden -iss- en plural.

verbos regulares en francés terminados en ir

Ejemplo: finir (terminar)

PronombreFinir
jefinis
tufinis
il / ellefinit
nousfinissons
vousfinissez
ils / ellesfinissent

2.3 Verbos en -RE (tercer grupo regular)

A continuación pasamos a ejemplificar la conjugación de los verbos en francés terminados en "re"

verbos regulares en frances terminados en re

Ejemplo: vendre (vender)

PronombreVendre
jevends
tuvends
il / ellevend
nousvendons
vousvendez
ils / ellesvendent

3. Los verbos irregulares

Los verbos irregulares no siguen un patrón fijo, por lo que deben memorizarse.

Ejemplos comunes

  • faire (hacer)
  • venir (venir)
  • prendre (tomar)
  • pouvoir (poder)
  • vouloir (querer)

Ejemplo: faire (presente)

PronombreFaire
jefais
tufais
il / ellefait
nousfaisons
vousfaites
ils / ellesfont

A continuación puedes ver un ejemplo de conjugaciones en presente para los verbos irregulares más comunes en francés:

4. El passé composé

El passé composé es el tiempo del pasado más usado en francés.

4.1 Formación

Auxiliar (avoir o être) + participio pasado

Sujet + avoir / être + participe passé

Ejemplo

  • J’ai mangé. = Yo comí
  • Elle est allée à l’école. = Ella fue a la escuela

4.2 El participio pasado

Participio pasado regular

InfinitivoParticipio pasado
parlerparlé
finirfini
vendrevendu

Participio pasado irregular (ejemplos)

InfinitivoParticipio pasado
avoireu
êtreété
fairefait
prendrepris
venirvenu

Listado de verbos en participio pasado en francés y su traducción a español


4.3 Verbos con être

Algunos verbos de movimiento y cambio de estado usan être.

Ejemplo

  • Elle est née en 2000. = Ella nació en el año 2000
  • Nous sommes arrivés tard. = Nosotros llegamos tarde

(Con être, el participio pasado concuerda en género y número)


5. Resumen visual final

PRÉSENT → acción actual
PASSÉ COMPOSÉ → acción pasada terminada
avoir / être + participio pasado

📘 Consejo pedagógico: empieza dominando êtreavoir y aller. Luego practica verbos regulares y, poco a poco, incorpora los irregulares más frecuentes. Para aprender francés u otro idioma como el inglés, debes tener claros los verbos que forman diferentes tiempos verbales.

Lista de verbos en francés

Lista de verbos en francés

Compartir en:

Artículos relacionados

Scroll al inicio